Zwischen zwei Ufern - Szenen einer deutsch-kanadischen Begegnung

Zwischen zwei Ufern – Sieben Szenen. 75 Jahre. Zwei Länder.

Anlässlich des 75-jährigen Bestehens der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Kanada erzählt Zwischen zwei Ufern von den Menschen, Geschichten und gemeinsamen Erfahrungen, die beide Länder miteinander verbinden.

Das Stück vereint sieben Szenen, die von Briefen, Abschieden, Online-Chats und Familiengesprächen geprägt sind. Es spannt einen Bogen vom Deutschland der Nachkriegszeit bis zum Finale der FIFA-Weltmeisterschaft 2026. Zwischen Humor, Ernsthaftigkeit und unerwarteten Momenten persönlicher Reflexion beleuchten die Geschichten kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten, menschliche Verbundenheit und die Frage, was Heimat für uns bedeutet.

Das Stück wurde von Erol Boran geschrieben und inszeniert, Associate Professor am Department of Germanic Languages and Literatures der University of Toronto. Die Inszenierung wird als szenische Lesung von elf Studierenden des Kurses GER340H – Deutsch durch Szenenarbeit und szenische Lesungen – präsentiert.

Boran blickt auf über 30 Jahre Theatererfahrung zurück, unter anderem mit einer englischsprachigen Theatergruppe an der Universität Würzburg und als Schauspieler am Jüdischen Theater in Thessaloniki. Zwischen zwei Ufern ist seine achte Theaterarbeit, die in Toronto öffentlich aufgeführt wird.

Wir laden Sie herzlich in die traditionsreiche und ikonische Monarch Tavern in Toronto ein, um einen besonderen Abend voller Geschichten zu erleben. Gemeinsam feiern wir die Verbindungen, die unsere beiden Länder über Grenzen hinweg zusammenführen, und laden dazu ein, darüber nachzudenken, wie vielfältig wir Heimat definieren.

Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Sitzplätze begrenzt ist und die Plätze nach dem Prinzip „first-come, first-served basis“ vergeben werden. Wir empfehlen Ihnen daher, frühzeitig zu erscheinen, um sich einen Sitzplatz zu sichern. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Datum: 26. November 2026

Einlass: 19:00 Uhr

Beginn: 19:30 Uhr

Veranstaltungsort: The Monarch Tavern, 12 Clinton Street, Toronto

Sprache: Deutsch